翛：无拘无束，自由自在
然：会意兼形声。下形，上声。四点是火的变形。声符。先秦道家著作《鹖冠子·度万》记载“所谓天者，言其然物而无胜者也。”陆佃注：“言天者君道也，可天下之物而莫之胜也。”然本义主宰，然物即主宰万物，描述围火烤肉，旁边有犬的状态。故金文“然”犬不在火上而在火旁。
脱：从肉从兑，本：肉去皮骨。
羁：1.马笼头2.拘束；束缚3.停留（在外地）；寄居他乡
絷：1.用绳子拴捆。2.马缰绳。3.拘禁。
翛然：1、无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无係貌也。”前蜀韦庄《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。”明归有光《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。”冰心《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱绝，皓月中天，翛然四顾，觉得心中一片空灵。”2、迅疾貌。宋司马光《馆宿遇雨怀诸同舍》诗：“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。”
脱羁：1、原指马脱笼头，后即谓不受羁绊。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》：“逸驥初翻步，鞲鹰暂脱羈。”明方孝孺《友筠轩赋》：“若一尘不到之际，万事脱羈之辰。”
羁絷：1、亦作“羇縶”。马络头和马缰绳。《公羊传·襄公二十七年》：“夫负羈縶，执鈇鑕，从君东南西北，则是臣僕庶孽之事也。”《韩诗外传》卷七：“如皆守社稷，则孰负羇縶而从？”2、束缚；拘禁。晋葛洪《抱朴子·逸民》：“夫言不降者，明隐逸之为高也；不辱者，知羈縶之为洿也。”唐韩愈《寄三学士》诗：“果然又羈縶，不得归耡耰。”清吴伟业《松鼠》诗：“本是居崭巖，无端被羈縶。”
秋日（温庭筠）
复此遂闲旷，翛然脱羁絷。田收鸟雀喧，气肃龙蛇蛰。佳节足丰穰，良朋阻游集。沉机日寂寥，葆素常呼吸。投迹倦