翻：上下或内外的位置颠倒；歪倒：翻动；翻身；天翻地覆；人仰马翻。
令：1.本义：当面受命，强力指示。令，“今”与“丶”联合起来表示“上级指示当面生效”，强力指示（命令，司令），强制，不同于可打折扣的那类指示。2、引申义：役使、使（令人喜欢、令他不知）、支配。3、官名，县令。4、时令（表示时节的如强制般的必然到来）。5、美好，令名。6、礼貌敬辞，令尊。7、短的词调，如梦令。8、翻译而来的量词。
辞：会意。本义诉讼,打官司；辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。；善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。；皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》；口供；明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》；无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》；其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》；辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。；狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》；有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王；辞；【辞呈】向上级请求辞职的呈文。；【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞，以屈原《离骚》
上：下面的一长横代表水平线，上面的一短横是指示性符号，表示位置在水平线以上这一概念，属指事造字方法。
京：国都或首都：～城。～师。～畿。；北京市的简称：～剧。～腔。～津地区。～沈高速。
令辞：1、美好的言辞。南朝梁江淹《效阮公诗》之四：“忼慨少淑貌，便娟多令辞。”
上京：1、古代对国都的通称。《文选·班固＜幽通赋＞》：“皇十纪而鸿渐兮，有羽仪於上京。”李善注：“有羽翼於京师也。”三国魏曹植《与杨德祖书》：“德璉发跡於此魏，足下高视於上京。”宋刘攽《送韩玉汝司封奉使两浙》诗之三：“组练白玉粒，一月来上京。”梁启超《复刘古愚山长书》：“秦中自古帝都，万一上京有变，则六飞行在，犹将赖之。”2、古都名。渤海以王都忽汗城为上京龙泉府。故址在今黑龙江宁安县西南东京城。3、古都名。契丹会同元年(公元938年)改皇都为上京临潢府。故址在今内蒙古巴林左旗南。4、古都名。金天眷元年(公元1138年)以京师会宁府为上京，故址在今黑龙江阿城南白城。
春送从叔游襄阳（李颀）
只合侍丹扆，翻令辞上京。时方春欲暮，叹息向流莺。