左：含义有：面向南时，东的一边，与“右”相对：左手，左膀右臂；地理上指东方：山左。江左；指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派、左倾；斜，偏，差错：左脾气、左嗓子；降低官职：左迁；古同“佐”，佐证。
迁：指移动，搬换，转变的意思。在古代也可指变动官职。迁可做动词，形声词，有死亡，流放的意思。
湟：湟水，水名，发源于青海，流入甘肃。
水：象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的；液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为2,是一切生物体的主要成分；水,准也。--《说文》；水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》；积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》；五行一曰水。--《书·洪范》；凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》；水曰清滌。--《礼记·曲礼》；冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》
湄：水边；岸旁。
左迁：1、降官，贬职。《汉书·朱博传》：“﹝朱博﹞迁为大司农。岁餘，坐小法，左迁犍为太守。”南朝梁沉约《立左降诏》：“是故减秩居官，前代通则；贬职左迁，往朝继轨。”唐柳宗元《送李渭赴京师序》：“过洞庭，上湘江，非有罪左迁者罕至。”明李攀龙《送皇甫别驾往开州》诗：“吴下诗名诸弟少，天涯宦迹左迁多。”2、向东部迁徙。《隋书·礼仪志六》：“自晋左迁，中原礼仪多缺。”
水湄：1、水边。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。”晋王嘉《拾遗记·洞庭山》：“楚怀王之时，举羣才赋诗於水湄。”《北齐书·孙腾传》：“高祖与兆宴饮於水湄，誓为兄弟。”前蜀李珣《巫山一段云》词之一：“有客经巫峡，停橈向水湄。”清周灿《使交趾诗》：“沧江岸上有荒祠，栘叶棉枝近水湄。”茅盾《惊蛰》：“当月白风清之夜，林畔水湄飘荡着他那似哭似诉的悲音。”