紫：形声。从糸，此声。指颜色或与帝王有关的事物。
毫：指细长而尖的毛。
飞：象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞；飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》；飞鸟遗之音。--《易·小过》；明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。；西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》；鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》；鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》；又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁；泛指飞翔；飞龙在天。--《易·乾》；彗孛飞流。--《汉书·天文志》
札：多意词：1. 古时写字的小木筒：～记。2. 信件：手～。信～。3. 旧时的一种公文：～子。4. 夭死。
看：最早见于《说文》。《说文·目部》：看，睎也。本义：用手加额遮目而远望。引申义：指估量。
犹：意为相似，如同，尚且仍然，还等。此外还有犹姓，历史名人有犹道明，犹泳等。
湿：会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿；溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》；肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。；必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。；濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。；是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》；住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
紫毫：1、笔锋尖细，可作小楷。唐白居易《紫毫笔》诗：“江南石上有老兔，喫竹饮泉生紫毫。宣城工人采为笔，千万毛中选一毫。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“其餘有与谁为伴侣？有吟砚紫毫笺数幅，壁上瑶琴几上书。”张天翼《速写三篇·“新生”》：“他用老潘送给他的那支小紫毫，写着带李北海笔意的一笔字。”
飞札：1、飞速写成的信。唐元稹《赠严童子》诗：“十岁佩觿娇稚子，八行飞札老成人。”2、急送的信件。唐刘太真《和友》：“飞札谢三守，斯篇希见酬。”
僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗…不复撰成徒以四韵为识（元稹）
无因共绕寺廊行。紫毫飞札看犹湿，黄字新诗和未成。纵使得如羊叔子，不闻兼记旧交情。